Η ΚΑΡΜΕΝ ΜΑΡΤΙΝ ΓΚΑΪΤΕ γεννήθηκε στη Σαλαμάνκα το 1925 και σπούδασε φιλολογία στο τοπικό πανεπιστήμιο. Άρχισε τη συγγραφική της καριέρα το 1954 με το "El Balneario", το οποίο απέσπασε αμέσως το βραβείο διηγήματος Cafe de Gijon. Θεωρείται από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Ισπανίας. Έχει ασχοληθεί με πολλά είδη του λόγου και κυρίως με το μυθιστόρημα και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία μεταξύ των οποίων το σημαντικότατο Εθνικό Βραβείο Γραμμάτων το 1994. Τα βιβλία της αποτελούν εκδοτικό φαινόμενο. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι μόνο στην Ισπανία ΤΟ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΣΥΝΝΕΦΟ έχει πουλήσει περισσότερα από 200.000 αντίτυπα μέχρι σήμερα.