Η ΓΙΕΛΑ ΛΕΠΜΑΝ γεννήθηκε στη Στουτγκάρδη, το τέλος του περασμένου αιώνα. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος μέχρι το 1936 οπότε, εξαιτίας των αντιχιτλερικών αισθημάτων της, εγκατέλειψε τη ναζιστική Γερμανία και χήρα με δυο παιδιά εγκαταστάθηκε στην Αγγλία. Εκεί εργάστηκε στο Φόρεϊν Όφις και στον αμερικάνικο ραδιοσταθμό ABSIE. Μετά το τέλος του πολέμου γύρισε στη Γερμανία και ίδρυσε στο Μόναχο την Παγκόσμια Βιβλιοθήκη για Παιδιά και Νέους, που τη διήθυνε για αρκετά χρόνια. Ήταν συνιδρύτρια του παγκόσμιου βραβείου Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, που απονέμεται κάθε δύο χρόνια σε ζώντα συγγραφέα και εικονογράφο παιδικών βιβλίων, και με το οποίο τιμήθηκε και η ίδια. Πέθανε το 1970, στη Ζυρίχη, σε ηλικία 80 χρόνων.