DAMN YOU DOSTOYEVSKI

ATIQ RAHIMI



Publisher: Psichogios Literature
Category : LITERATURE
Thematic category : Ανθρώπινες σχέσεις,Κοινωνικό
Series : FOREIGN LITERATURE
Issue Date : 09/02/2012
Pages : 272
Age : 18+
ISBN:978-960-496-510-6
ISBN Ebook: 978-960-496-583-0
Dimensions: 14 x 21 cm
Ebook format : ePUB

A few words

In implementing the approach in Afghanistan in Dostoevsky’s “Crime and Punishment” Atiq Rahimi raises the question of morality and crime in a society caught between the right weapons and tribal justice. A crossing of the absurd along with some bitter smiles, which aptly demonstrates the inconsistency of dogmas. From the first sentence, the reader is at the heart of the matter trapped by the rhythm and flow of the narrative whose plot and characters with names just “Afghanization” stick to the masterpiece of Dostoevsky. This novel sounds like a cry of desperation for a country mired in chaos and misery. By pointing the irrationality and drift values, Atiq Rahimi tackles obscurantism, questions of morality, heroism and guilt when the cult of death outweighs that of life. Over this period he was well known and that convinced him to leave his country, he succeeded, despite the choice of a subject freestyle and dark, a novel accessible, exciting and less depressing than it seems.

περισσότερα

Related

4 opinions and readers reviews (in Greek)

  • photo Αγγελική


                       

    Χθες τελείωσα το καταπληκτικό αυτό βιβλίο, κι ακόμα πολλές φορές η σκέψη μου γυρνάει σ' αυτό. Με άγγιξε σε μεγάλο βαθμό, και δύσκολα το άφηνα απ' τα χέρια μου. Σίγουρα είναι ένα απ' αυτά τα βιβλία που με τη δεύτερη ανάγνωση κατανοείται ακόμα περισσότερο. Επιπλέον, με παρακίνησε να διαβάσω το "Έγκλημα και Τιμωρία", που θεωρείται απ' τα πιο αξιόλογα κλασικά λογοτεχνικά βιβλία και δυστυχώς δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το διαβάσω.

    I like this!  0 Likes

  • photo LE TEMPS


                       

    Δεν προκαλεί έκπληξη η ικανότητα του Ραχίμι να προσαρμόσει το Έγκλημα και τιμωρία του Ντοστογιέφσκι στην αφγανική πραγματικότητα. Ο συγγραφέας αποφεύγει τις παγίδες, τοποθετώντας αμέσως τον ήρωα του, τον Ρασούλ, στην τραγική θέση του αποτυχημένου μιμητή του Ρασκόλνικοφ.

    I like this!  0 Likes

  • photo LE POINT


                       

    Τόλμησε. Και πέτυχε. Στο ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ, ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ, ο Ραχίμ επινοεί ένα διαφορετικό Ρασκόλνικοφ από το Έγκλημα και τιμωρία του Ντοστογιέφσκι, με τα χαρακτηριστικά ενός νεαρού Αφγανού, στην καρδιά της σύγχρονης Καμπούλ, και επιχειρεί με όλες του τις δυνάμεις να κατανοήσει την πατρίδα του. Το αποτέλεσμα είναι ένα μυθιστόρημα όμορφο, δυνατό, που κόβει την ανάσα.

    I like this!  0 Likes

  • photo LA SEMAINE


                       

    Το μυθιστόρημα αυτό μοιάζει με κραυγή απόγνωσης για μια χώρα εγκλωβισμένη στο χάος και στη δυστυχία. Καταδεικνύοντας τον παραλογισμό και την κατακρήμνιση των αξιών, ο Ατίκ Ραχίμ καταφέρεται κατά του σκοταδισμού, θέτει υπό αμφισβήτηση την ηθική, τον ηρωισμό και την ενοχή. Κατορθώνει, παρά το σκοτεινό θέμα το οποίο έχει επιλέξει, να γράψει ένα μυθιστόρημα συναρπαστικό και λιγότερο καταθλιπτικό απ' ότι φαίνεται.

    I like this!  0 Likes

More opinions >>

Tell us your opinion

All our readers' critics are forwarded - along with their e-mails - to our Greek authors and are published in our web pages, unless they are offending or insulting.

Rate it

Nickname

 Leave blank to allow your real name to appear on the comment.

Write your opinion

ΑΠΟΔΟΧΗ

Στο psichogios.gr χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε την καλύτερη εμπειρία πλοήγησης. Θέλω να μάθω περισσότερα