Thematic category : Κοινωνικό
Series : CRAB APPLE 11+ years
Issue Date : 07/02/2019
Pages : 96
Age : 9-11,12-13
ISBN Ebook: 978-618-01-2599-3
Dimensions: 14 x 21 cm
Ebook format : ePUB

A few words

A special novel by a beloved Greek author that is bound to rustle the feathers of the critics and stir up young readers imaginations. A literary novel about a teenager in a foreign country who runs away to escape her future but ends up uncovering her past. A coming of age novel about child-parent relationships, immigration, and family secrets. Told in alternating chapters by two narrators, Xeni and her mother, we follow Xeni as she decides to run away from her home to find the father she has never met. She has lived in Germany for the last two years but has hated it from day one. To make matters worse not only is her mother continuously busy working constant shifts at a local bar-restaurant, but her beloved grandmother has also recently passed away. Through the alternative narrations, we see the past and hidden family secrets unravelling as Xeni spends three days on the banks of the Rhine trying to “catch a ride” on a passing riverboat to Holland where her father lives. Little does she know that she will have to survive her demons and nature before the truth is finally revealed to her. The language is poetic yet easy to follow, filled with exquisite vivid descriptions that bring the Rhineland and Xeni’s everyday to life. The novel, beginning as a standard social novel slowly turns to fantasy and magical realism before returning to the tangible everyday. It is a novel that surprises with every turn and which will turn the heads of critics on publication.



2 opinions and readers reviews (in Greek)

  • photo Ανδρέας Καρακίτσιος, καθηγητής Α.Π.Θ.


    Από ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό ήρθ’ ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ Η Ξένη ζει με τη μητέρα και τη γιαγιά της χωρίς τον εξαφανισμένο πατέρα σε ένα ορεινό της χωριό της Μακεδονίας. Λόγω κρίσης υποχρεώνεται να μεταναστεύσει στη Γερμανία ακολουθώντας τη μητέρα της. Όμως ονειρεύεται πάντα την επιστροφή της στην πατρίδα κοντά στην αγαπημένη της γιαγιά και στις φίλες της. Όταν τυχαία μαθαίνει ότι ο πατέρας της ζει κάπου στην Ολλανδία, εγκαταλείπει το σπίτι της και επιχειρεί να ταξιδέψει στο Άμστερνταμ, για να συναντήσει τον πατέρα της. Η φυγή της Ξένης, είναι ένα μεγάλο επικίνδυνο ταξίδι στις όχθες του πλημμυρισμένου Ρήνου γεμάτο φόβο και αγωνία και ταυτόχρονα μια πολλαπλά συμβολική πορεία προς την αυτογνωσία και την ολοκλήρωση των ταυτοτήτων της. Είναι μια πορεία/αναζήτησης του πατέρα (νέα πατρίδα), μια αναζήτηση/επικοινωνίας και κατανόησης με τη μητρίδα/μητριά. Η πρόζα της Έλενας Αρτζανίδου ακούγεται σαν μια γλυκιά μελωδία. Δυο παράλληλοι πρωτοπρόσωποι αφηγητές (μητέρα και κόρη), συχνές αναχρονίες στολίζουν τον καμβά του σασπένς και της αγωνίας και υποχρεώνουν τον αναγνώστη να αναδεύει εικόνες και τοπία, γεγονότα και επεισόδια με γεύσεις προβληματισμών και ερωτημάτων περί ταυτότητας και μετανάστευσης.

    I like this!  0 Likes

  • photo Μάνος Κοντολέων, συγγραφέας


    Το θέμα της μετανάστευσης –και μάλιστα της σύγχρονης, αυτής που έχει δημιουργηθεί κάτω από την πίεση των μνημονιακών μέτρων- κυριαρχεί και πυροδοτεί τη δράση. Παράλληλα οι σχέσεις της έφηβης κόρης με τη μητέρα της –επίσης βασικός άξονας εξέλιξης των γεγονότων- σκιαγραφούνται με εύστοχες ψυχολογικές επισημάνσεις. Η έφηβη Ξένη αναζητά να κατανοήσει ένα κόσμο που αν και της λένε πως της ανήκει, εκείνη θέλει να τον προσαρμόσει στις δικές της ανάγκες. Και γι αυτό αποφασίζει να πάρει την ζωή της στα ίδια της τα χέρια. Το αδιέξοδο στο οποίο θα εμπλακεί, στο μυθιστόρημα μορφοποιείται με το ξεχείλισμα του ποταμού Ρήνου και δίνει την ευκαιρία στην Αρτζανίδου να γράψει μερικές πάλλουσες από ένταση σελίδες όπου τα φυσικά φαινόμενα αποκτούν την ταυτότητα των συναισθηματικών εκφορτίσεων. Το αίσιο τέλος δεν προσφέρει κυκλικά ευτυχισμένη λύση. Η Ξένη, η μητέρα της, ο πατέρας της θα συνεχίσουν να κρατάνε τις απόψεις τους. Αλλά θα έχουν μάθει και να επικοινωνούν μεταξύ τους –μήνυμα που ξεφεύγει από τα πλαίσια μιας ενδοοικογενειακής συνθήκης και γίνεται πρόταση συνύπαρξης των ατόμων μέσα στις νέες συνθήκες που επικρατούν στην Γηραιά Ήπειρο.

    I like this!  0 Likes

More opinions >>

Tell us your opinion

All our readers' critics are forwarded - along with their e-mails - to our Greek authors and are published in our web pages, unless they are offending or insulting.

Rate it


 Leave blank to allow your real name to appear on the comment.

Write your opinion


Στο psichogios.gr χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε την καλύτερη εμπειρία πλοήγησης. Θέλω να μάθω περισσότερα